Static Torque Balance: Car on a Hill, Man in a Railway Carriage

A car parked on a slope and a man in a carriage rounding a bend: one torque balance explains both.