Equal masses in an elastic head-on collision simply swap velocities: hit a ball at rest and you stop dead.
Spotted a mistake on this page? Report it